九十九島的四季 – 九十九島ビジターセンター

九十九島的四季

春

從佐世保周邊小山丘上漫山遍野的杜鵑花到鐘錶（TOKOI）島上綻放著紫色花朵的珍稀藤蔓植物，九十九島的樹木紛紛長出新芽，花兒爭先開放，溫暖的春風傳達著萬象更新、欣欣向榮。人們開始為漁業與觀光的繁忙時節做準備。除了時而降雪的寒冷冬日之外，九十九島籠罩在溫帶氣候裏，生機勃勃。

2000年初在高島(九十九島第2大島)東北方不遠處的鐘錶（TOKOI）島首次發現這種珍稀顯花植物，九十九島是日本唯二發現該植物的地方之一。常春油麻藤4月中旬至5月初開紫色的花。

春天是採集和加工日本料理裏常用的馬尾藻科海藻羊棲菜的季節。九十九島到處都生長著羊棲草，春天能在高島及其他地區看到曬羊棲菜的景象。隨著乾燥的進行，羊棲菜會逐漸從茶色變成黑色。

從位於佐世保市西北部的長串山公園的展望臺可以眺望北九十九島的壯麗景色。每到春天，展望台下斜坡上約10萬株杜鵑花一起綻放。

這個春天的傳統活動是神道的祭祀，祭祀上人們會祈禱海上平安、漁業豐收、闔家幸福。該祭祀在佐世保市小佐佐町地區舉行。

夏

炎熱的夏天期間，九十九島地區呈現熱帶般的景象。在溫暖的氣候裏繁花似錦。到訪九十九島的人們能感受到藍天碧海和徐徐海風。夏天是島上最繁忙的時期。海岸也因多样且各具特色的动植物而熱鬧非凡。

這種大朵的百合也被稱為Japan Lily（其他品種也用同一名稱），是佐世保的市花。粉色花瓣上有紅色的斑點，因為斑點的模樣酷似小鹿的背，因此又被稱為鹿子百合。

黃色的木槿黃槿宣告著九十九島夏天的到來。和眾多木槿品種一樣，黃槿的花只開一天，但先開的花凋謝後，下一朵花也含苞待放了。這種雅麗的植物7月中旬至8月初開花。

這種百合（Crinum asiaticum）能長到1米高。文殊蘭在夜間開花，香味濃郁。文殊蘭的種子隨海浪漂流，因此在整個九十九島都能看到它的身影。

秋

涼爽的秋風宣告著九十九島及九州西部其他地區候鳥季節的開始。有飛來過冬的鳥，也有像赤腹鷹（Accipiter soloensis)和鳳頭蜂鷹（Pernis ptilorhynchus）那樣，在飛往附近的五島列島及東南亞的途中經過這裏的鳥。秋天也是鮮豔的紅葉的季節，紅葉是溫帶氣候的象徵性現象。

臨近冬天，成群的海鷗聚集在島上。數百隻海鷗分別停在漁業用的浮標上的景象，是當地人熟悉的秋天的風景線。

這種堅韌的植物（Limonium tetragonum）耐鹽性極強，秋天開花時期經常能在海岸線上看到。這種植物的葉子酷似湯匙，因而得名「濱匙。

9月19日佐世保市慶祝九十九島日，舉行各種活動，向遊客及本地居民介紹九十九島的魅力。

在九十九島的許多島上常見的榛樹和野莓樹在秋天會變成明亮的紅色，和周圍的碧海形成令人印象深刻的對比。

冬

九十九島的寒冬是靜謐的季節。冬天的大海是透明的，空氣很清新，因此能不被霧氣遮擋，廣闊的島嶼一覽無餘。208個島嶼起到緩和冬季風浪的天然防護堤作用。

日本只有在九州西部及沖繩周邊地區能看到這種顯花植物（Myoporum bontioides）。因其珍稀性，沖繩的苦檻藍群落被指定為天然紀念物。種子隨海浪漂流，因此時而能看到苦檻藍在海面上沉浮。

遊客可以搭乘遊覽船穿梭於島嶼之間體驗九十九島，而從展望臺俯瞰全貌，便能感受到島嶼大範圍密集。船越展望臺是離九十九島不遠的無障礙展望臺，是能俯瞰九十九島的風景名勝之一。

九十九島的夏天是炎熱且陽光充足的暖溫帶氣候，但冬天整個區域都會下雪。多虧了溫暖的海洋性氣候，罕有積雪，但每年幾次降雪都打造出全然不同的景觀。

九十九島周邊的海域是日本國內最大規模的牡蠣養殖區。養殖區的產品品牌化為「九十九島牡蠣，每年冬天，為品嘗剛從海裏打撈上來的新鮮牡蠣，數千名遊客慕名而來。